Oshinobi dōchū: the kokeshi tradition of travelling in disguise

Oshinobi dōchū is a recurring theme in sōsaku kokeshi, depicting a Heian-period noblewoman travelling in disguise beneath an oversized kasa hat. Several postwar creative kokeshi artists, including Funayama Ryōichi, Katō Hiroshi, and Kon Akira (Seiju), each interpreted the same figure differently. Two examples from this theme, by Sato Suigai and Seiju Kon, are shown here.

There is a particular kind of kokeshi that always stops you. Not because of the painting or the kimono, but because of what she is doing: holding something up, a wide, heavy hat, angled just enough to shield her face. The pose does the storytelling before you know anything about the maker.

The theme has a name: oshinobi dōchū (お忍び道中), travelling incognito.

It depicts a Heian-period noblewoman journeying in disguise. Heian women of high rank held a degree of freedom that later centuries often withdrew from women of lower status: they were formally educated in poetry, music, calligraphy and fashion, and travelled with a measure of independence. That freedom came with risk, so a woman travelling this way wore multiple layers against the cold and, most importantly, carried an oversized kasa hat, both for warmth and to keep her face from view on an ordinary road. Some accounts of the theme even describe her carrying a small folding knife, a higonokami, tucked into her sleeve for protection.

A number of sōsaku, or creative, kokeshi artists working in the decades after the war returned to this figure again and again. Funayama Ryōichi, Katō Hiroshi, and Kon Akira (Seiju) all made their own interpretations, each solving the same problem differently: how do you build a woman shielding her own face out of a few turned pieces of wood?

Look closely at either kasa in the photographs above and you can see exactly where that decision was made: the seam where the hat was turned separately and joined to the body, held now the same way it once shielded a face on the road.

The first kokeshi lady is a large, confident piece signed by Sato Suigai, the Gunma-based artist who won Japan's Prime Minister's Award in 1966. Her kasa is a separately turned wooden disc, joined to the body with a visible dowel seam you can feel more than see. Down her kimono, plum blossom is not painted but carved, a shallow incised outline filled with pigment afterwards, so the colour sits in the wood rather than only on it. At close to 27 centimetres and the better part of a kilo, she is built with real scale and real intent.

More on the maker Sato Suigai
More on his kokeshi

The second kokeshi lady is smaller and older, made by Seiju Kon in 1965. Where Suigai's piece leans into scale, Kon's leans into quiet. Her kasa sits close against her face rather than out to the side, built for a more private moment on the road rather than a grand gesture. Kon worked in hinoki (Japanese cypress), paulownia, and cherry wood, staining his figures with natural pigments rather than painting in bright, opaque colour.

More on the maker Seiju Kon
More on his kokeshi


Why the hat, specifically?

The kasa was practical before it became symbolic. It kept off sun and rain, and it kept a woman of rank from being recognised while travelling among people who were not her equals. Lifting it, angling it, holding it close against the shoulder rather than simply wearing it, is the one gesture every maker who took on this theme had to solve for themselves. That is the detail worth looking for on any kokeshi built around this subject: not just that there is a hat, but exactly how she is holding it, and how much of her face she is choosing to give away.

If you look closely enough at either piece here, you can usually find the join where the hat meets the body: a seam, sometimes a small metal pin, a reminder that this was built in stages by someone who had to make that same decision, every time, by hand.

Both of these ladies are made from turned and carved wood, which means the same care rules apply as for any kokeshi in the collection: kept dry, dusted rather than wiped, and out of direct sun so the pigment doesn't fade. I wrote up the full routine in my kokeshi care guide.


All kokeshi in our collection


Read more journal posts


Next
Next

What happens when water meets Hagi-yaki: kan'nyū and nanabake, watched in real time